Yarn management while disabled

I need this Ashford e-ball winder to weave my stash yarns, most of which are too fine for me to weave alone any longer. My yarns are worth more than the winder. I do wish I could do everything by hand. Being physically disabled means learning to live with limitations.