… американское влияние на массовую культуру, на нравы молодежи и стиль жизни в странах Европы. Чем выше в какой-нибудь стране уровень дохода на одного жителя, тем более уместным выглядит здесь термин «американизация». Это показывает, что внешние формы характерного поведения современных американцев являются не столько результатом
расцвета культуры, сколько отражают определенный уровень развития городов, техники и экономики. Тем не менее, поскольку эти формы привились сначала в Америке, а затем
были «экспортированы» за границу, они стали символом американского влияния и тех отношений соревнования в новаторстве, какие установились между Америкой и остальным
миром.
Именно тот факт, что сопричастность новому стала элементом повседневного американского жизненного опыта, делает Америку уникальной в наше время. Во всех случаях жизни — идет ли речь о новейших научных открытиях в области космических исследований и медицины или об электрической зубной щетке в ванной, о поп-арте или о наркотиках, о кондиционировании воздуха или о его заражении, о проблемах пожилого возраста или о юношеской преступности — остальной мир узнает о том, что его ожидает в будущем, наблюдая за тем, что происходит в Соединенных Штатах.
Менее очевидна эта связь в таких областях, как стиль, музыка, моральные ценности и общественные нравы; но и тут термин «американизация» недвусмысленно указывает на их специфический источник.
…
Поскольку сами американцы неспособны до конца понять, что происходит ,в их собственном обществе, им, конечно, трудно постичь то глобальное влияние, которое это общество оказывает на мир, выполняя свою уникальную роль распространителя технотронной революции.
