О связи телевидения с устной речью

36693455Создание телевизионного образа как главная технология политической борьбы имела для культуры и в целом для общества страшные последствия. Говорят, что «имидж господствует над речью» — произошла смена языка в политике. Язык стал таким, что политик может полчаса гладко говорить, но после этого невозможно кратко повторить основное содержание его речи. Из политики устраняется сама категория противоречия, конфликта. Телевидение превратило политический язык (дискурс) из конфликтного в соглашательский — политик, создавая свой имидж, всегда обещает «сотрудничать со всеми здоровыми силами». Таким образом, из политики устранена всякая диалектика. Язык тесно связан с системой ценностей и, как считается, возникновение особого телевизионного языка привело к глубокому кризису самой категории ценностей в политике. Переход от диалектического языка к «соглашательскому» означал катастрофическое обеднение и упрощение политической жизни. Сегодня на Западе для среднего университетского профессора совершенно недоступен тот политический язык, которым владел грамотный рабочий начала ХХ века.
После смерти Франко, в 1977 г. мне случайно пришлось окунуться в политическую жизнь Испании. Писатель Юлиан Семенов заведовал там советским корпунктом и привез огромный сундук газет и журналов; он попросил меня их прочесть и помочь сделать несколько отчетов, чем я и занимался целое лето. Это было замечательное чтение — выйдя из тупой диктатуры, испанское общество наслаждалось диалектической мыслью, полными юмора и подтекста дебатами. Потом я попал в Испанию в 1989 г., когда политическая жизнь перешла на язык телевидения, но еще несла в себе старый заряд. По инерции телевидение еще стояло на «борьбе идей». Затем в течение десяти лет я наблюдаю деградацию политического языка и содержания. Самым популярным политиком в середине 90-х годов был секретарь компартии Хулио Ангита, бывший учитель. Меня поразил тип его речи, который очень ценился в Испании. Ангита говорил, как заботливый педагог объясняет урок детям-олигофренам. Как-то я имел об этом разговор с видным интеллектуалом из социал-демократом. Он сказал мне: «Ангита вынужден в своем языке откатиться на уровень анархо-синдикалистов конца XIX века, говорить о „богатых и бедных“, „добрых и злых“. Если бы он стал говорить хотя бы на уровне 30-х годов, его бы никто в Испании не понял». Вот что сделало телевидение всего за десять лет. К этому мы стремительно катимся и в России.

64, 1

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Смотрите также

  • Завершение острой фазы монетарного бешенства
    Неадекватная монетарная вакханалия подходит к своему завершению. 9.2 трлн долл поступило от ведущих мировых ЦБ в 2020 и лишь 2.6 трлн долл в 2021, причем практически все пришлось на ФРС и ЕЦБ (1.4 трлн $ и 1.15 трлн $ соответственно), следовательно все остальные ЦБ сработали по нулям, преимущественно за счет …
  • О роли религии и идеологии при становлении государстваО роли религии и идеологии при становлении государства
    Второй признак государства — идеология. Для буржуазного государства это признак абсолютно необходимый, ибо в прежних, сословных государствах обходились религией. Без идеологии нет легитимации власти в буржуазном государстве, а без легитимации нельзя говорить о становлении государства вообще.
Политический режим, установившийся в 1993 г., принципиально не имеет и не может иметь идеологии, сколько …
  • Акции Taiwan Semiconductor подтверждают медвежий разворот
    Нехватка чипов в сочетании с фактом, что у компании одна из самых больших производственных мощностей во всей отрасли, сделала Тайваньский полупроводник феноменальной компанией, которой можно было владеть в последние годы. Менее чем через год после того, как в марте 2020 года она упала ниже 43 долларов за акцию, TSM превысила …
  • Уровни денежных средств в портфелях достигли новых пределов — Что это значит —Уровни денежных средств в портфелях достигли новых пределов — Что это значит —
    Индикатор настроений, который подавал «сигналы» во время рыночных пиков в 1973, 2000 и 2007 годах. И, почему этот индикатор может быть полезен здесь в 2020 году? Перевод в субтитрах: Текстовая версия видео: Одним из признаков бычьего экстремума является то, что многие инвесторы выделили лишь небольшой процент своих портфельных инвестиций в …
  • ФБР намеренно собирало дезу для дела против ТрампаФБР намеренно собирало дезу для дела против Трампа
    Недавно рассекреченные документы показывают, что экс-директор ФБР Джемс Коми намеренно лгал о досье Стила, чтобы сфабриковать дело против администрации Трампа в 2017 году. Недавно рассекреченные документы показывают, что тогдашний директор ФБР Джеймс Коми намеренно лгал о досье Стила. Он написал электронное письмо тогдашнему директору национальной разведки Джеймсу Клэпперу, в котором …